Refund Information - Continuous Professional Learning
Generally $25 of the fee is non-refundable unless Humber cancels the course. However, some courses have unique refund policies (such as those offered by the Transportation Training Centre). Please be sure you understand the refund policy before you register.
If Humber cancels the course, a full refund will be granted. If you decide to Drop, Transfer or Withdraw from your course, you must
do this by logging into the CPL Learner Portal before the date listed under Important Dates on this webpage. Drop/Transfer/Withdraw deadlines are also posted in the Learner Portal and are noted in your Registration Receipt email.
Note: Leaving an email or phone message to request a Drop, Transfer or Withdrawal is not acceptable and will not be processed.
There are exceptions to this policy for some courses/programs (such as those offered by the Transportation Training Centre where Drop/Transfer/Withdrawal is permitted up to 21 days prior to the course start date only by written email request submitted to truck.info@humber.ca).
For Refunds, where payment was made by Visa or MasterCard, a credit will be applied to the credit card that was used.
Fees Disclaimer
The fee displayed is the standard domestic tuition fee and should be used as a guideline only. Actual fees will be calculated when you are completing your registration.
Warning Message
Sorry. The course section is already in your shopping cart!
Course: A unit of study, identified by a title, description and in some cases, credit value. Includes learning outcomes that are assessed and result in a grade (SAT/UnSAT/Numeric).
Workshop: A unit of study, identified by a title and description. Structured, facilitated learning event that focuses on a specific skill or knowledge area. No assessment or grade. Successful completion is participation-based.
Micro-credentials certify an individual’s assessed achievements in an ever-changing world. They allow skills and competencies to be learned in a flexible, fast and affordable way. Micro-credentials are designed to help organizations recognize and integrate critical skill-sets into their workforce while supporting the pursuit of individual career goals in a stackable, portable and customizable way.
Humber PRO is a set of workplace essential micro-credentials that can be accessed by individuals or organizations. To find our more about gaining power skills to propel your career visit Workplace Essentials.
For organizations who want to increase productivity, improve workplace culture and build high performance teams, visit Humber PRO for Organizations.
Programs for internationally trained individuals.
Find the Continuous Professional Learning support you are looking for, fast. Everything from how to create a Learner Account to registering for courses, checking your grades and so much more.
Refund Deadline
The last day to drop the course for a refund (less the Admin Fee).
Transfer Deadline
The last day to transfer to another available course or section.
Withdrawal Deadline
The last day to withdraw from the course without academic penalty (no refund).
Program: A defined, complementary/related set of courses that together lead to a specific credential.
Certificates: Humber offers a wide variety of Certificates, you can review descriptions on Understanding Credentials.
The French Translation in the Workplace certificate was created for people who are interested in English to French translation. Each course will provide you with a better understanding of the English to French translation process and skills necessary in becoming a professional translator. You will explore areas of study that are essential to working as a translator. This certificate will also help students increase their competence and confidence in working in both languages. All courses in this certificate are completed online.
If you are working towards this certificate, it is required that you have an advanced level of French knowledge, especially in written French.
Note: These courses do not qualify as Liberal Studies (General Education) credit in diploma/degree programs.
Curriculum
Quick-Look Availability Scheduler
Use the Quick-Look Availability Scheduler to see available courses in a calendar view and plan towards achieving your certificate.
Loading...
Course Name
2024/2025 Academic Year
2025/2026 Academic Year
2026/2027 Academic Year
Compulsory
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Jan
FREN 301: French Workplace Translation 1
FREN 302: French Workplace Translation 2
FREN 303: French Workplace Translation 3
FREN 304: French Workplace Translation 4
FREN 305: French Workplace Translation 5
Compulsory Courses
FREN 301French Workplace Translation 1
In this course, students will learn the translation skills for professional purposes in the workplace. English to French translation is a skill which must be acquired through training. Specifically, students will learn and use translation skills to construct grammatically correct sentences, thus ensuring a high level of accuracy and appropriate syntax. Tasks include translating memos, reports, letters, emails, mission statements and other documents from English to French. Additional Information: This course does not qualify for a General Education credit.
This course is a continuation of Level 1, and students will learn additional translation skills that will enable them to avoid the many pitfalls of translating documents from English to French in the workplace. Students will receive feedback on the translation of business documents within the workplace. Additional Information: This course does not qualify for a General Education credit.
This course is a continuation of level 2. Students will learn additional translation skills that will enable them to avoid the many pitfalls of translating documents from English to French in the workplace. In addition, students will receive feedback on the translation of business documents within the workplace. Additional Information: This course does not qualify for a General Education credit.
This course is a continuation of level 3. You will learn additional translation skills that will enable you to avoid the many pitfalls of translating documents from English to French in the workplace. As well, you will receive feedback on the translation of business documents within the workplace. Additional Information: This course does not qualify for General Education credit.
This is the final course in the Translation in the Workplace Certificate. Students will learn translation skills not yet covered in earlier courses. Students will receive feedback on their translation of business documents within the workplace. Additional Information: This course does not qualify for a General Education credit.