North Campus
205 Humber College Blvd.
Toronto, Ontario Canada M9W 5L7
Lakeshore Campus
3199 Lake Shore Blvd. West
Toronto, Ontario Canada M8V 1K8
Orangeville Campus
275 Alder Street
Orangeville, ON L9W 5H6
Refund Information - Continuous Professional Learning
Generally $25 of the fee is non-refundable unless Humber cancels the course. However, some courses have unique refund policies (such as those offered by the Transportation Training Centre). Please be sure you understand the refund policy before you register.
If Humber cancels the course, a full refund will be granted. If you decide to Drop, Transfer or Withdraw from your course, you must do this by logging into the CPL Learner Portal before the date listed under Important Dates on this webpage. Drop/Transfer/Withdraw deadlines are also posted in the Learner Portal and are noted in your Registration Receipt email. Note: Leaving an email or phone message to request a Drop, Transfer or Withdrawal is not acceptable and will not be processed. There are exceptions to this policy for some courses/programs (such as those offered by the Transportation Training Centre where Drop/Transfer/Withdrawal is permitted up to 21 days prior to the course start date only by written email request submitted to truck.info@humber.ca).
For Refunds, where payment was made by Visa or MasterCard, a credit will be applied to the credit card that was used.
Fees Disclaimer
The fee displayed is the standard domestic tuition fee and should be used as a guideline only. Actual fees will be calculated when you are completing your registration.
Course: A unit of study, identified by a title, description and in some cases, credit value. Includes learning outcomes that are assessed and result in a grade (SAT/UnSAT/Numeric).
Workshop: A unit of study, identified by a title and description. Structured, facilitated learning event that focuses on a specific skill or knowledge area. No assessment or grade. Successful completion is participation-based.
Micro-credentials certify an individual’s assessed achievements in an ever-changing world. They allow skills and competencies to be learned in a flexible, fast and affordable way. Micro-credentials are designed to help organizations recognize and integrate critical skill-sets into their workforce while supporting the pursuit of individual career goals in a stackable, portable and customizable way.
Humber PRO for Individuals and for Organizations
Humber PRO is a set of workplace essential micro-credentials that can be accessed by individuals or organizations. To find our more about gaining power skills to propel your career visit Workplace Essentials.
For organizations who want to increase productivity, improve workplace culture and build high performance teams, visit Humber PRO for Organizations.
Programs for internationally trained individuals.
Find the Continuous Professional Learning support you are looking for, fast. Everything from how to create a Learner Account to registering for courses, checking your grades and so much more.
Refund Deadline
The last day to drop the course for a refund (less the Admin Fee).
Transfer Deadline
The last day to transfer to another available course or section.
Withdrawal Deadline
The last day to withdraw from the course without academic penalty (no refund).
Interpreting and
Translation
Workshops
---Workshop_600x400.jpg)
Consecutive Interpretation (NEW) - Workshop
Consecutive Interpretation (NEW) - Workshop
Following a brief refresher of the theoretical framework underlying the process of consecutive interpreting, this workshop focuses on the development of advanced skills essential to the task of effective interpreting including memory, comprehension and vocabulary building. Consecutive interpreting exercises are incorporated throughout the workshop to analyze and improve practice.
Workshop Learning Outcomes:
- Demonstrate advanced development of listening and memory retention in the context of consecutive interpreting
- Analyze interpreting practice with a view to recognizing errors and developing strategies for improvement
- Demonstrate additional vocabulary development related to specific contexts
- Integrate consecutive interpreting skills in simulated role play situations
REFUND INFORMATION
Generally $25 of the fee is non-refundable unless Humber cancels the course. However, some courses have unique refund policies.
If Humber cancels the course, a full refund will be granted. If you decide to Drop, Transfer or Withdraw from your course, you can do this within the specified time period by logging into the CPL Learner Portal.
For Refunds, where payment was made by Visa or MasterCard, a credit will be applied to the credit card that was used.
Disclaimer
The fee displayed is the standard domestic tuition fee and should be used as a guideline only. Actual fees will be calculated when you are completing your registration.
---Workshop_600x400.jpg)
Simultaneous Interpretation (NEW) - Workshop
Simultaneous Interpretation (NEW) - Workshop
In the Simultaneous Interpreting Workshop, the simultaneous interpreter will refresh their skills in reproducing the speech in the target language as it is being delivered in the source language, through simulations, role plays and audio/visual exercises. Subsequent to the brief theory overview, participants will practise the flowing preparatory skills: active listening, shadowing, memory exercises and self-evaluation. Based on exposure to exercises, participants will refresh their skills by practising and using simultaneous interpreting techniques drawn from their previous courses and field experiences, in various settings and contexts.
Learning outcomes:
- Demonstrate knowledge of the skills required for simultaneous interpretation
- Demonstrate development of the preparatory skills for simultaneous interpretation
- Analyze simultaneous interpreting practice with a view to recognizing errors and developing strategies for improvement
- Perform simultaneous interpreting
REFUND INFORMATION
Generally $25 of the fee is non-refundable unless Humber cancels the course. However, some courses have unique refund policies.
If Humber cancels the course, a full refund will be granted. If you decide to Drop, Transfer or Withdraw from your course, you can do this within the specified time period by logging into the CPL Learner Portal.
For Refunds, where payment was made by Visa or MasterCard, a credit will be applied to the credit card that was used.
Disclaimer
The fee displayed is the standard domestic tuition fee and should be used as a guideline only. Actual fees will be calculated when you are completing your registration.